Kategorie-Archive: Weiter Naher Osten

Eine Woche in Palästina und Israel – internationales Treffen des Co-Counselling

Co-Counselling; Co-Escucha, 2013 Co-Counselling ist ein psychotherapeutisches Selbsthilfeverfahren ohne Therapeut, das u.a. als “mit sich selbst zu Rate gehen”[1] übersetzt wird, ich würde es auch als ein “Einanderhilfeverfahren” bezeichnen und mit “mit einander zu Rate gehen” übersetzen. Im Spanischen (Mexiko) heißt es “co-escuta”, also “einander zuhören”. Diese Bezeichnung ist vielleicht treffender als die englische, weil …

Weiterlesen